kvodtzibburmek2.2.doc